La presa di possesso della Chiesa Cattedrale del Vicariato Apostolico di Anatolia

Domenica, 29 novembre 2015, à Iskenderun, la chiesa si è vestita di gioia perché il vescovo Paolo Bizzeti ha celebrato per la prima volta la Santa Messa, prendendo in possesso la Chiesa Cattedrale del Vicariato Apostolico di Anatolia.

La nomina a Vicario apostolico di mons. Bizzeti viene a colmare un vuoto nella sede vacante dal 2010, quando il vescovo Luigi Padovese fu ucciso. Allora la comunità ha sofferto molto. Però il Signore, nella sua Provvidenza, ha cura del suo popolo e, infatti, in questi giorni vive questa gioia.

Il vescovo Paolo Bizzeti è nato a Firenze il 22 settembre 1947. È entrato nella Compagnia di Gesù nel 1966 e ha ricevuto l’ordinazione presbiterale il 21 giugno 1975. Ha svolto il suo ministero a Bologna e Firenze.

Da tempo nutriva il desiderio di lavorare in Turchia. Dal 1978 ha scoperto questo Paese, che ha toccato il suo cuore con la sua ospitalità e generosità.

Ha approfondito nel tempo la conoscenza dei luoghi biblici e della Chiesa primitiva ed è questa conoscenza e amore che ha cercato di trasmettere attraverso i libri e i tanti pellegrinaggi.

Il 14 agosto 2015, papa Francesco gli ha affidato il servizio nel Vicariato Apostolico di Anatolia. La consacrazione episcopale è avvenuta il 1° novembre 2015 a Padova, nella Basilica di santa Giustina.

Ad Iskenderun, la celebrazione ha avuto inizio con il benvenuto di padre Massimiliano Vereș OFMConv, parroco della cattedrale. Dopo il saluto iniziale e la lettura dell’atto di nomina, mons. Angelo Accattino, rappresentante della Nunziatura Apostolica in Turchia, ha dato l’annuncio della presa di possesso. In seguito il Vescovo ha salutato l’assemblea.

Rab sizinle! è il motto che mons. Bizzeti ha scelto per il suo nuovo servizio, dichiarando che il Signore è sempre vicino a noi, che Lui non ci abbandona mai. Il Vescovo ha voluto porre l’accento sull’unità della Chiesa, che è ricca di tante tradizioni. La presenza del vescovo è espressione della comunione ecclesiale e, sul piano personale, ripropone l’obbedienza alla vocazione speciale: lasciare la propria terra per essere totalmente disponibile al Signore, per vivere in modo concreto la prossimità con la Chiesa che è in Turchia.

Guardando la modesta realtà di questa Chiesa, il Vescovo ha dichiarato che il criterio numerico non è un principio cristiano. Il Signore predilige ciò che è piccolo agli occhi del mondo. Ha poi incoraggiato il popolo della sua diocesi, invitandolo ad amare il Paese e ad impegnarsi perché la Turchia sia nella regione promotrice di pace, di unità, nel rispetto delle diverse etnie e religioni. Ai giovani ha rivolto l’invito ad avere il coraggio di prendere sul serio l’idea di consacrarsi al servizio degli uomini, proponendo loro un cammino insieme di scoperta di ciò che è importante e bello.

Si respirava, durante la celebrazione, un’aria di nuova Pentecoste, con tante persone provenienti da diversi luoghi e confessioni cristiane, radunate dallo Spirito per costituire l’unica famiglia di Dio. I canti dei giovani della diocesi hanno contribuito a creare un clima di preghiera e di gioia.

Alla celebrazione hanno partecipato rappresentanti delle autorità civili, delle comunità protestanti e della Chiesa Ortodossa. Erano presenti, tra gli altri, Gregorios Melki Ürek, vescovo siro-ortodosso di Adıyaman e vicario patriarcale, Yusuf Sağ, vicario patriarcale siro-cattolico e Boghos Levon Zekiyan, arcivescovo armeno cattolico e presidente della Conferenza dei vescovi della Turchia.

Siamo molto grati al Signore per la Sua generosità verso di noi.

Accogliendo l’invito del vescovo Paolo, affidiamo la sua persona e la sua missione alla guida dello Spirito Santo e alla protezione della Vergine Maria, nostra madre.

Foto Iskenderun, 29.11.2015

Prise de possession de Mgr Paolo Bizzeti de Cathédrale du Vicariat Apostolique d’Anatolie

Dimanche 29 novembre 2015, à Iskenderun, l’église s’est revêtue de joie pour l’évêque Paolo Bizzeti qui, prenant possession de son Eglise, a célébré pour la première fois la Sainte Messe dans la Cathédrale du Vicariat Apostolique d’Anatolie.

L’évènement était attendu depuis 2010 suite à l’assassinat de l’évêque Luigi Padovese. Alors, la communauté avait beaucoup souffert, mais le Seigneur, dans sa Providence, s’est rappelé de son peuple et voici que jours-ci l’Eglise d’Anatolie est en fête.

L’évêque Paolo Bizzeti est né à Florence (Italie) le 22 septembre 1947. Il a commencé le noviciat chez les jésuites en 1966. Le 21 juin 1975 il a été ordonné prêtre. Tout en exerçant son ministère à Bologne et Florence, très tôt l’appel de la Turquie – terre apostolique - s’était manifesté. C’est en 1978 qu’il a décourvert ce pays qui, dès lors, lui a touché le cœur par sa générosité et son hospitalité. Il a eu ainsi l’occasion d’approfondir sa connaissance des lieux bibliques et l’histoire de l’Eglise primitive, connaissances qu’il a voulu partager au travers de ses écrits et des nombreux pèlerinages qu’il a organisé. En le nommant évêque le 14 aout 2015, le Pape François lui a confié le Vicariat Apostolique d’Anatolie. Il a été consacré évêque le 1 novembre 2015 à Padoue.

Accueilli sur le parvis de cathédrale par le père Maximilian Vereș OFMConv, le nouvel évêque est entré dans l’Eglise en procession bénissant la foule. C’est ensuite par la proclamation du document de nomination et l’annonce de la prise de possession de la cathédrale, faites par monseigneur Angelo Accattino, représentant de la Nonciature Apostolique de Turquie, que l’évêque a officiellement pris possession du Vicariat Apostolique d’Anatolie. Alors Mgr. Bizzetti s’est adressé à la communauté chrétienne locale, exprimant sa joie et son désir d’œuvrer pour le peuple qui lui a été confié.

Rab sizinle! C’est la devise qu’il a choisi pour signifier son nouveau service et pour souligner la présence continue et indéfectible du Seigneur qui marche au devant de son peuple. L’évêque a voulu souligner l’unité de l’Eglise « qui communique et partage ses différentes traditions ». Il a rappelé que sa nomination et sa présence est une « expression de la communion ecclésiastique », et à un niveau plus personnel, elle représente une obéissance à la vocation spéciale de quitter sa propre terre pour se rendre disponible au Seigneur et pour vivre concrètement la proximité avec cette Eglise de Turquie qu’il lui est confiée. Bien que la communauté du Vicariat ne compte qu’un nombre exigu de fidèles, « le critère numérique n’est pas évangélique » a-t-il dit, « le Seigneur préfère ce qui est petit aux yeux du monde ». 

L’évêque a donc ensuite encouragé son peuple l’invitant à aimer son propre pays et à travailler pour que la Turquie soit un Etat qui œuvre pour la paix, un pays uni dans le respect de la richesse de ses différentes ethnies et religions. S’adressant aux jeunes du Vicariat, il les a invité à avoir le courage de prendre au sérieux l’idée de se consacrer au service des autres en les assurant de sa volonté de leur être proche « pour découvrir ensemble ce qui est important et beau ».

La célébration a semblé être une nouvelle Pentecôte. Des hommes et des femmes provenant de différents pays et appartenant à plusieurs confessions chrétiennes se sont réunis dans le même Esprit. Ils ont formé une seule famille, celle de Dieu. Les chants des jeunes du diocèse, réunis dans une chorale, ont embelli la célébration. Ils ont donné une tonalité de prière et de joie à la Messe.

A ce moment festif ont aussi participé des représentants des autorités civiles, des représentants des communautés protestantes et de l’Eglise Orthodoxe. Etaient présents entre autre: Gregorios Melki Ürek, évêque syro-orthodoxe de Adıyaman et vicaire patriarcal, Yusuf Sağ, vicaire patriarcal syro-catholique et Boghos Levon Zekiyan, archevêque arménien catholique et président de la Conférence des évêques de Turquie.

Nous sommes reconnaissants au Seigneur pour sa générosité. En syntonie avec l’appel fait par l’évêque Paolo, nous le confions, lui et sa mission, à la guide du Saint-Esprit et à la protection de la Vierge Marie, notre mère.

Nous sommes reconnaissants au Seigneur pour sa générosité. En syntonie avec l’appel fait par l’évêque Paolo, nous le confions, lui et sa mission, à la guide du Saint-Esprit et à la protection de la Vierge Marie, notre mère.

Luarea în posesie a Bisericii Catedrale a Vicariatului Apostolic de Anatolia

Duminică, 29 noiembrie 2015, la Iskenderun, biserica s-a îmbrăcat în bucurie pentru că episcopul Paolo Bizzeti a celebrat pentru prima oară Sfânta Liturghie, luând în posesie Biserica Catedrală a Vicariatului Apostolic de Anatolia.

Evenimentul era așteptat încă din 2010 când episcopul Luigi Padovese a fost ucis. Atunci comunitatea a suferit mult. Însă Domnul, în Providența sa, are grijă de poporul său și iată că în aceste zile e în sărbătoare.

Episcopul Paolo Bizzeti s-a născut la Firenze la 22 septembrie 1947. A început noviciatul în cadrul Companiei lui Isus (SJ) în 1966. La 21 iunie 1975 a fost hirotonit preot. A activat la Bologna și Firenze. A nutrit dorința de a lucra în Turcia de foarte mult timp. Încă din 1978 a descoperit această țară care i-a atins inima cu ospitalitatea și generozitatea pe care i-a oferit-o. A aprofundat cunoașterea locurilor biblice și a istoriei Bisericii de la începuturi, cunoaștere și dragoste pe care le-a împărtășit prin scrieri, dar și prin numeroasele pelerinaje pe care le-a organizat. Numindu-l episcop la 14 august 2015, papa Francisc i-a încredințat Vicariatul Apostolic de Anatolia. A fost consacrat episcop la 1 noiembrie 2015 la Padova.

Celebrarea a început cu întâmpinarea făcută de către pr. Maximilian Vereș OFMConv, parohul catedralei. După salutul inițial și citirea actului de numire, mons. Angelo Accattino, reprezentantul Nunțiaturii Apostolice din Turcia, a făcut anunțul luării în posesie. A urmat cuvântul episcopului Paolo.

Rab sizinle! este motoul episcopal care îl ghidează pe mons. Paolo în noua sa slujire arătând că Domnul este alături de noi în orice moment, că niciodată El nu ne părăsește. Episcopul a subliniat faptul că suntem o unică Biserică, care comunică și împărtășește tradiții diferite. Prezența sa este o exprimare a comuniunii ecleziastice, iar în plan personal e o punere în act a unei vocații speciale de a lăsa propriul pământ pentru a fi disponibil Domnului și pentru a trăi într-un mod concret proximitatea cu această Biserică a Turciei. Criteriul numeric nu este evanghelic. Domnul preferă ceea ce este mic în ochii lumii. Episcopul a mai încurajat poporul ce i-a fost încredințat, invitând pe toți să își iubească patria și să caute ca Turcia să fie în regiune purtătoare de pace, o țară unită, respectând bogăția diferențelor de etnie și religii. Pe tineri, el i-a invitat să aibă curajul de a lua în serios ideea de a se consacra slujirii oamenilor și le-a propus să îi fie aproape pentru a descoperi împreună ceea ce e important și frumos.

Atmosfera din cadrul celebrării a fost cu adevărat una de Rusalii. Oameni din diferite țări și de diferite confesiuni creștine s-au adunat în același Duh formând o singură familie a lui Dumnezeu. Cântecele tinerilor din dieceză într-un singur glas au împodobit acustic celebrarea, dând un ton de rugăciune și de bucurie Sfintei Liturghii.

La acest moment festiv au participat reprezentanți ai autorităților civile, reprezentanți ai comunităților protestante și ai Bisericii Ortodoxe. Au mai fost prezenți Gregorios Melki Ürek, episcopul siriac-ortodox de Adıyaman, Yusuf Sağ, vicar patriarhal siro-catolic și Boghos Levon Zekiyan, arhiepiscop armean catolic, președintele conferinței episcopale din Turcia. În întâmpinarea noului păstor la Iskenderun au umplut cu bucuria și speranța lor credincioși și persoanele consacrate din întreg vicariatul. Lor li s-au unit în rugăciune persoane consacrate și credincioși din celelalte două dieceze din Turcia.

           Suntem recunoscători Domnului pentru darul său. Ascultând îndemnul episcopului Paolo îl încredințăm pe el și misiunea sa călăuzirii Duhului Sfânt și ocrotirii Preacuratei Fecioare Maria, mama noastră.